Сайт СФУ
Сибирский форум. Интеллектуальный диалог
февраль / 2022 г.

Ты сделал это, Карл!

Карл — бельгиец, который вырос в Испании, но сейчас по семейной визе находится в Красноярске. Привела его в Сибирь любовь. О том, как это было, мы говорим с ним по телефону, удивляясь романтической истории, открытости собеседника и прекрасному владению русским — как минимум на «четыре с плюсом».

Родители Карла расстались, когда ему было три месяца. Мама переехала с сыном из Бельгии в Испанию, где он вырос. Там все его друзья, а «дом там, где друзья». Впрочем, с отцом тоже прекрасные отношения, они постоянно видятся и общаются. А вот братьев и сестёр у Карла нет: «У меня был пёс, он был мой брат )) Ризеншнауцер Тино, 16 лет прожил со мной».

Карл долгое время работал инструктором по здоровому образу жизни — физические упражнения, питание. А сейчас создал компанию в сфере онлайн-коучинга. Сам консультирует мало, в основном ищет клиентов — из Европы, Великобритании, Америки, Дубая.

С девушкой из России он познакомился в тиндере. У неё были красивые фотки, она — актриса, он тогда тоже учился в театральной школе в Лондоне. Отправил сообщение, и начали писать друг другу. Юлия не говорила по-английски, Карл знал всего несколько слов по-русски, так что пользовались гугл-переводчиком. И всё равно, конечно, много раз приходилось говорить «я не понимаю» и переформулировать предложения, чтобы стало яснее.

В какой-то момент Карл осознал, что они ежедневно общаются уже два с половиной месяца. И подумал: «Так и будем писать друг другу, или возможно что-то большее?». Он решил приехать и встретиться вживую: «Если даже ничего не получится — хотя бы увижу Сибирь, подучу русский». Конечно, семья переживала, все были против. Но он поехал. Опустим то, что в России даже в московских аэропортах никто не говорил по-английски, а Карл тогда не владел русским; опустим дальнейший неблизкий путь до Енисея (всё было тогда непросто).

Первый раз в Красноярск Карл прилетел в ноябре 2019 года (кстати, с числительными он ещё не очень дружит и года называет так: «Двадцать-девятнадцать»). Пробыл 10 дней, потом прилетел ещё раз и ещё. Планировал в 2020 году быть целое лето, но из-за пандемии планы рухнули. Как он сюда рвался! При первой возможности вылетел через Германию, когда там открыли границы. То, что 8 месяцев не мог видеть Юлю, ему сильно не понравилось. Сначала он добился визы, по которой можно прилетать на три месяца, но между посещениями должно проходить столько же. И лишь когда они зарегистрировали брак, Карл получил семейную визу на год.

Сейчас они всё время вместе. Карл бегло говорит по-русски, хотя признаётся, что выучить наш язык непросто. Он учил его самостоятельно — через приложения и видео на Ютубе. Зная испанский, голландский, английский языки, удивлялся, что в русском совсем иные звуки. Пожалуй, помогло то, что у Карла была няня — русскоговорящая украинка, так что с детства этот язык присутствовал рядом. Ну, а когда в него полностью погружён, да к тому же выучил алфавит, — становится легче. Кстати, ещё в онлайне они с Юлей пытались продираться через нюансы языков, читая «Братьев Карамазовых» Достоевского — он на английском, она на русском. А сейчас Карл купил на русском свои любимые японские манги (книги комиксов), чтобы читать их с Богданом, сыном Юли.

Карл немного где был в России — проездом в Москве, в Красноярске и на Алтае. Однако и этого достаточно, чтобы он понял, насколько Россия большая страна. В Европе через 20 минут можно попасть в другой город, а через несколько часов — в другую страну. А тут… Даже если это заранее знаешь, в реальности — поражает.

Ещё несколько удивлений европейца от России. Страна большая, а люди преимущественно живут в квартирах многоэтажек. («У нас в основном живут в одно- или двухэтажных домах, нередко — с садом».) Здесь часто приходится разговаривать с таксистами, и оказывается, что многие из них окончили университеты, изучали серьёзные науки, но их знания не востребованы (в Европе высшее образование даёт статус и престижную профессию). Не укладывается в голове, что русские дети не ложатся спать всегда в одно и то же время, в девять вечера, ведь режим — это так важно. Странно и то, что все в семье едят в разное время (у европейцев принято собираться за одним столом на завтрак и ужин). И главное из «чисто русского»: нигде в других странах на вечеринках не произносят столько тостов и не чокаются каждые пять минут. Сам Карл, кстати, вообще не пьёт алкоголь.

Он, в свою очередь, тоже удивляет окружающих русских. Как человек закалённый Карл даже сибирской зимой часто гуляет по Ярыгинской набережной в одной кофте. В спортзал, находящийся в соседнем доме, вообще отправляется в шортах. А в ноябре на Красноярском море купался в почти ледяной воде — чем не сибирский морж?

Отличает его от спонтанных русских и естественное для европейца планирование жизни. Даже идею завести домашнего питомца надо тщательно обдумать, обязательно проговорить, просчитать, а потом уже действовать в соответствии с принятым решением. И такое ответственное отношение — ко всему.

В России Карл продолжает много работать — постоянные конференции, контроль бизнеса. Так что планировать приходится даже элементарный совместный просмотр кино. 85% его времени — это работа, без отпуска. И когда они 10 дней путешествовали по Алтаю, а там иногда не ловилась связь, приходилось выезжать на трассу и стоять полночи, чтобы выполнить необходимые дела.

Сейчас они много говорят о том, где им жить дальше. Ребёнок Юли пошёл в первый класс, и нужно всё взвесить, чтобы что-то менять. Варианты есть. Например, молодая семья хочет посмотреть Калининград. У города интересная история: когда-то он был немецкий, а теперь русский, при этом отделён от остальной территории страны. «Если нам там понравится, это будет очень удобно для меня, потому что близко от Европы, от моих родных и друзей», — говорит Карл.

Последний вопрос, который мы задали Карлу, возвращаясь к его романтической истории: «Это любовь?». Он ответил твёрдо: «Это любовь, да».

СФ